weeral rustige zondag

Hier zijn we weer... terug na een verre verplaatsing, dit keer naar Valencia.
vrijdagmiddag vertrokken en pas 's avonds, na een goei 7u, aangekomen in het warmere Valencia!
uitslag van de match 61-51, dus net iets te kort geschoten in aanval, want verdediging was vrij goed. maar we hebben dus niet voor een tweede stunt kunnen zorgen tegen de huidige nummer 1.
deze morgen dus pas vroeg terug thuis, dit keer 4u30. dus ... inderdaad weeral tot 14u in mijn bed gelegen en een luie dag gehad. wat ook af en toe wel eens moet kunnen natuurlijk, maar liefst niet teveel want is toch beetje saai, maar heb echt geen zin om iets te doen!
toen we in Valencia zaten, heeft het hier ook voor de eerste keer gesneeuwd, dat hebben we dus gemist, wachten op de volgende, maar best niet te snel want ik moet nog wat bezoek krijgen en ik wil wel dat die hier geraken.... ik kijk er al enorm naar uit, woensdag komen tante Rita, Bieke en Witse op bezoek! mijn metekindje zal al veel veranderd zijn sinds ik vertrokken ben. Bieke en Witse blijven tot zondag terwijl tante Rita er nog drie daagjes bij doet. volgende week donderdag komt dan Sofie voor een paar daagjes op bezoek (jammer genoeg moeten we wel op verplaatsing spelen en zal ze hier dus op mijn appartement mogen passen!!). daarna is het maar een week en half meer voor ik naar huis kom ... om te feesten!!!! joepie!

zo, veel meer is er hier momenteel niet gebeurd. tot de volgende

Maybe some of you will like these websites ...

Moeder aarde
http://www.frontiermultimedia.com/the-good-earth.htm
Panorama
http://www.panoramas.dk/
Kan jij het beter?
http://spstudio.elena.hosting-friends.de/spstudio.html
Reclame op het randje?
http://www.ohlsson.de/dimitri/advertising/DIMITRIDANILOFF.html
Sam: Ugliest dog died
http://samugliestdog.com/

Geslaagde avond! A great night!

aaahhh, wat een zalige avond, heerlijk genoten van ons verwen avondje! eerst in een bad met verschillende sproei systemen, op hals, op rug, benen .... dan een koud bad brrrrrr, nog een paar verschillende douches en een stoombad. daarna hadden we nog een extra massage van de benen gevraagd, na zo'n weekend doet dat natuurlijk extra deugd!






daarna zijn we nog wat lekkere tapas gaan eten met een glaasje wijn!

voor herhaling vatbaar!! :)

aaah, what a great night, I really got relaxed! first we went into a bath with different spray systems, on your shoulders, on your back, legs, ... then a cold bath brrrr, afterwards some different showers and a turish steam bath! we also made a reservation for a extra leg massage! after a weekend like this, it felt really good!

afterwards we went to a bar and got some tapas and a glass of wine!

I think we can do this again ...!! :)

Het Nieuwsbal 18/11/05

A free sunday

Weer een dagje vrij vandaag, eigenlijk maar half dagje, want om 5u 's morgens komen we terug thuis van Ferrol, en dus eerst nog bijslapen tot 14u!!
dan lekker niksen en uitkijken naar seffes ......

avondje: BIENESTAR samen met Nele





nog even vermelden dat we gisteren opnieuw hebben gewonnen, weer niet makkelijk, hoewel het makkelijk had moeten zijn, aan de rust 15 voor, tweede helft zijn we er zelf niet, alle geluk dat we uiteindelijk nog nipt winnen! op naar de volgende match ... in Valencia (nummer 1 momenteel)

English:
nothing special, just looking forward to tonight 'a night out with Nele in BIENESTAR'

Also, we won again last night in Ferrol, it was supposed to be easy, 15 up at half time, but then ... second half we weren't there and we got lucky that we finaly won ... Next game: in Valencia (number 1 at the moment)

Sudoku

wie lost deze sudoku op??

8 2 7

8 2 7

8 2 7

4 9 2

9 3 5

1 9 8

7 8 4

2 8 6

5 8 9

't gaat z'n gewone gangetje ...

jaja, voor de rest niet veel speciaals hier, fitnessen, trainen, eten, slapen, kuisen, strijken, koken, spaanse les, ... en jullie op de hoogte houden van mijn belevenissen!

ben deze week 2 keer naar de les geweest, heb telkens maandag en dinsdag van 17u tot 18u les. heb ook weer eens de borstel en zwabber boven gehaald ... en jaja, de strijkplank staat hier in de living ...
heb deze week ook al lekker gekookt, gegratineerd witloof met hesp en deze middag roerbakmie met kip en curry, jammie!!! en strakjes na de training, Nele's tiramisu!! Nele kwam zondag ook op de 26 aan, let's go 79!!!! hierbij nog eens een heel gelukkige verjaardag he! maar ja, ik heb je ondertussen wel al een paar keer gezien!



zo, morgen vertrekken we naar Ferrol, ploeg die nog maar 1 match gewonnen heeft, maar... verre verplaatsing, nieuwe coach daar, zij spelen thuis, zij moeten winnen (willen ze blijven meespelen in de liga) en wij ook willen we naar het beker tornooi (eerste weekend na nieuwjaar) gaan ... dus besluit: 't zal weer niet makkelijk worden, maar haalbaar, dus positief zijn, vertrouwen hebben, ontspannen spelen en er gewoon voor gaan!!

tot zondag waarschijnlijk!

Short version in english ...
everything is just going his normal way, practice, eating, sleeping, cleaning, ironing, cooking, spanish class ... and keeping you guys updated with my blog!!

Nele had her birthday last sunday, so tonight we'll get to eat her tiramisu after practice!!! jammie!!

Game coming up, we go to Ferrol, team that only won 1 game, but that doesn't meen it's going to be easy. Long drive, they play at home, they have a new coach, and they have to win to stay kinda in the league but so do we if we wanna go to the copa (cup tournament after new year) but we do have a good chance, so it will be important we go out there, believing in ourselfs, being positive, playing relaxed and JUST GOING FOR IT!!

take care, and probably till sunday!

Bonjour petit Jules!!!

jaja, ook in frankrijk komen er kindjes bij in mijn vriendenkring, in het begin van de maand kregen Marie en Fred een flinke zoon ... Jules!! en Marion is ook weer in verwachting, Maëlle zal daar de grote zus worden!

Start of my counter

voila, weer een nieuwigheidje op m'n site, kan ik beetje volgen hoeveel jullie zich begeven op mijn site ... haha

mijn papa inhalen zal moeilijk zijn, maar wie weet, ...

Anke in Burgos

zo erg is 't nog niet, maar veel scheelt het niet .... pfff

Feeling at home!

Burgos 67 - Lugo 74

Jammer, deze keer niet thuis kunnen winnen, net iets te kort op het einde van de match, tja kan niet elke week zeker he .... volgende moeten we nu wel winnen!
zelf weer goede match, 25ptn (4/6 2pt, 5/7 3pt), 3 rebs, 3 steals dus mag ik zelf wel tevreden zijn. topscorer van de speeldag.

vandaag voor de rest niet veel gedaan, lekker luieren, maar dan om half zeven toch mijn energie bijeen gesprokkeld en samen gaan bowlen met mijn teammates, leuke avond!

zo, voor de rest niet veel speciaals!
deze week focussen op Ferrol, nog een heel belangrijke match!

groetjes en tot de volgende
ciao

Too bad, no win this time, at the end we couldn't finish it, but well, live goes on! next time!! I had a good game though, feeling good, 25ptn (4/6 2pt, 5/7 3pt), 3 rebs, 3 steals, so I can't complain ... best scorer this weekend!!

today lazy day, just chillin, but around 6.30pm I got my energy together and got out of my couch to go bowling with the girls!! so we had a nice night out!!

nothing else
back to practice tomorrow to focus on Ferrol, next very important game!!

well, talk to ya guys later
take care

My team!

vandaag in de wekelijkse gratis gazet van Burgos ...
today in the local weekly free newspaper of Burgos ...

ZO SCHATTIG!!!! SO CUTE!!!!

een fiere meter!! van de kleinste!! Joke, Wout en Witse

Een mooie dag - a beautiful day

Hey,
korte update
de tv-opname is goed meegevallen, heb echt wel m'n beste spaans boven gehaald :)
de spaanse les moet nog op gang komen, nog beetje zoeken en onzen draai vinden. het zal zeker niet makkelijk worden, boek niveau 3, met veel moeilijke vocabulair en werkwoorden, zal vanavond of morgen al wat moeten studeren!
sinds gisteren zijn we ook begonnen met onze volgende match voor te bereiden, enkele van hun plays doorgelopen, deze morgen video gekeken en nog herhaald op het terrein! straks nog een laatste training om dan morgen met onze vechtlust om 18.30u het veld op te stappen en Lugo te verslaan!! positief denken he!

zo, tot de volgende x

Hey,
short update
the tv show was nice, I pulled out my best spanish!!!
spanish class: cool, but we still have to find eachother a little bit more, but that will come. it is not going to be easy, the book we use is level 3 so a lot of new and dificult vocabulairy and the verbs pfffffff
since yesterday we started preparing our next game, going over some plays of the other team, this morning we had video and ran over the plays again on the court! tonight our last practice before we step on the court tomorrow at 6.30pm to beat Lugo!! thinking positif!!

take care x

Voor de Witte

Vrije maandag ... Free monday

toch nog "drukker" dan ik verwacht had, seffes ga ik even naar kine, beentjes en rug laten masseren. Om 17u ga ik dan naar mijn eerste spaanse les, leerkracht zal wat testen op welk niveau we zitten ...
En dan om +/-21u komt onze voorzitter mij oppikken en gaan we naar de TV, jaja, Nele, Choche en ik zijn uitgenodigd voor een tv opname, wat praten over de ploeg, leven hier, ... we zien wel ... haha, mijn beste spaans boven halen!!

voila, kort verslagje, zo ik ga nu een douchke pakken, mij klaar maken voor mijn dagje!

Groetjes

English version ...

well, my free monday is gonna be "busier" then I thought. In a little bit I'll go the fysio, massage for my legs and back. at 5pm I have my first spannish class, the teacher will check what level we have ....
And around 9pm, our president will come and pick me up to go to the TV, yep, Nele, Choche and I are invited for this tv program, to talk about the team, life here, ... we'll see ... get my best spannish out!

well, that's it for now, I'm gonna shower and get ready!

greetings

Game La Seu - Burgos

Hi,

win over La Seu, not easy, but important to win on the road! what will be important in this league!

Well, I'm chillin here in my appartment after a long road game, we left friday morning, after a tactical training, for a 8h30 drive ... pfff

La Seu is a town, really close to Andorra, and that will be the place where we spend the night. By the time we get there it's already really dark and raining hard, so we don't really get to see anything of the beautiful nature.

after a good night rest, me and Nele, my belgian teammate, get up and get a good breakfast, so we can enjoy our stay in 'Shopping Paradise' in the beautiful scenery!
So yeah, after a couple hours I walk in the hotel, just before lunch, with 3 bags! :)
after lunch, siesta time!

and then the game, we win it in defense, cause our offense isn't going that well, but we keep the other team under 50pts.
after the game I have a couple minutes to say goodbye to my parents who drove from Burgos to La Seu to see one more off my games. Cause after the game they are heading for Toulouse to spend the night so they can finish their return home today.

oh and then the best surprise of the home team, ice cold shower .... brrrrrrr

so, we got home this morning at 5am, start of my free weekend. today and tomorrow we don't have practice and tuesday only one, the team needs this after a couple weeks of hard work, especially last week!

so, tomorrow I'll go to the fysio, to take care a little bit of my body, and at 5pm I'll have my first class of spanish!!

take care my friends, and talk to ya soon

Wedstrijd La Seu - Burgos

Hey,

op verplaatsing gewonnen, niet makkelijk, maar belangrijk is dat we op verplaatsing ook kunnen winnen, wat zeker belangrijk zal zijn in deze league.
Vrijdag ochtend nog een korte tactische training gehad, om 9.30u, zodat we om 11u15 konden vertrekken met de bus voor, wat we kunnen zeggen, een lange vermoeiende rit. Deze 8u30 durende rit ging richting Andorra, waar we hebben overnacht voor onze match tegen La Seu d'Urgell, dorp op 10km van Andorra. Als we 's avonds toekomen is het al goed donker en regent het pijpestelen, dus veel zien we niet van de mooie natuur. dan nog een half uur rond rijden in 'Andorra stad' (???) om ons hotel te vinden ...

na een goede nachtrust sta ik samen met Nele, mijn belgische ploegmaat, op om lekker te gaan ontbijten en de stad in te gaan. Andorra is namelijk een shopping paradijs!!! en we zien dan eindelijk de mooie streek waar we in verblijven!





ik kom dan ook met 3 zakken terug aan in het hotel voor de lunch...
en dan toch naar boven om een spaanse siesta te nemen, nog enkele uurtjes voor de match! ondertussen zijn ook mama en papa onderweg naar La Seu om nog een matchke mee te pikken.

de wedstrijd, die wordt gewonnen in defense want in offense komt het er bij ons ook niet helemaal uit, maar houden La Seu wel onder de 50ptn.

na de match nog even snel dag zeggen aan mama en papa, want die gaan terug richting Belgica, nog overnachten in de buurt van Toulouse en dan vandaag de rest.

en dan komt het ergste nog, leuke verrassing van de thuisploeg, douchen met ijskoud water ...... brrrrrrrrrr
Dan de bus op voor onze terug rit, om 5u komen we aan in Burgos. Begin van mijn vrij weekend, want vandaag en morgen geen training, en ook dinsdag maar 1 training, ploeg heeft de rust wel nodig na een zware week.

morgen ga ik dan naar de kine, om mijn lichaam wat te laten verzorgen en om 17u heb ik mijn eerste les spaans!!

zo, ik ga het hierbij laten, vele groetjes uit het zonnige maar frisse Burgos!

The real start of my Blog

Hi foreign friends,

here is the english version (foto's check below!)

so, this is the real start of my blog!

first of all, I'll start to talk a little bit about basketball ...
right now we're doing good with my new team (Burgos), we won 3 of our 5 first games and we already played some top teams!! we're in 6th position right now. also for myself it's going pretty fine, I'm averaging 17.2 points a game (6th overall), it feels really good! last game we won by 85-68 and I was good for 33 points

About the live in Burgos, it's a nice city, with a nice old center and a very beautiful cathedral. plus I have really nice teammates, so I'm feeling good right now!

Also my appartment is really nice, it's modern and very comfertable

This week my parents are visiting me!! so I'm really enjoying their stay, last sunday (my free day) we went for a tour outsite the city, we visited some towns and we also saw some very nice nature!

Well, that's it for now! but I'll get back to you pretty soon!

take care

The real start of my Blog

Hey allemaal,

hier een eerste verslag! en 't zal een serieus zijn ..... ga maar even zitten!!

'k zal beginnen met den basket, momenteel staan we op de zesde plaats in het klassement, met een 3 op 5, dus zeker geen slechte start. individueel draait het dit jaar ook heel goed, zit momenteel aan een gemiddelde van 17.2ptn per match (zesde in de liga). dit weekend was zeker een topmatch, gewonnen met 85-68 tegen Ibiza, waarin ikzelf goed was voor 33ptn, leuk gevoel! hieronder een paar krantenartikels van de afgelopen weken ....


zo, dan nu naar het sociale leven! het is hier best een gezellige stad, mooi oud centrum met grote kathedraal! leuke ploegmaten .... dus ik kan het hier wel gewoon worden!


ik heb een leuk, modern appartement ....






Het volgende nieuws: deze week zijn m'n ouders op bezoek, gezellig dus!!
ze zijn zaterdagavond op het moment van het fluitsignaal (begin van de match) toegekomen, net op tijd, na een lange reis, vrijdag namiddag vertrokken met de auto, overnacht in frankrijk en zaterdag de rest! na de match zijn we eerst met enkelen gaan apperitieven (drank en tapas) in een bar en daarna gezellig met ons drietjes gaan eten!


zondag was dan mijn vrije dag, dus de auto in en tijd voor een uitstap! hoewel het weer niet top was, was het zeker de moeite, het was nog niet echt koud en de regen kwam pas rond 17u.
enkele stadjes bezocht maar ook mooie natuur ...














en dan nog een laatste mooie foto (papa gemaakt langs de kant van de weg) om af te sluiten


voila, zo zijn jullie op de hoogte van mijn spaans avontuur!

groetjes